当前位置:首页 >评论专栏 >《科学时评》>正文

“刘邦”成了“刘帮”,典藏书籍岂能如此儿戏

 2026/11/22 9:52:45 《科学时评》 作者:红网 邓随新 我有话说(0人评论) 字体大小:-│+

近日,有网友爆料吐槽,辽宁省辽海出版社出版的一套珍藏版《孙子兵法》出现多处错别字,史实字词、人物姓名均有错误,引发网友质疑。据了解,这套全8册的典藏书籍定价1380元,主打珍藏属性。网友晒出的内容截图显示,书中存在多处显而易见的文字差错。其中,经典语句“刘邦用计败项羽”中,汉高祖“刘邦”的“邦”被错写为帮助的“帮”;常用词“闯入”误写为“闯人”;历史人物“李存勖”的姓氏“李”错写为“了”。(11月20日 经视直播)

典藏本的价值,从来不是靠精装外壳和高昂定价堆出来的。很多人愿意花高价入手这类典籍,看中的不是纸张装帧有多精致,而是文本靠谱、史实准确,能够放心留存、代代翻看。普通平价读物尚且要守住文字底线,打上珍藏标签的版本,标准理应抬得更高。经典承载的是绵延千年的文化脉络,一字之差,就可能误导读者,尤其容易给青少年带来错误的历史认知。把人名、史实弄错,再华丽的包装,也撑不起典藏二字的分量。

针对此事,11月19日,经视直播记者以消费者身份致电辽海出版社。工作人员表示,问题并非印刷故障,而是校对环节疏漏。一连串低级差错流出,简单归为校对疏漏,很难说服公众。书稿出版,要经过编辑初审、复核、多轮校对,还有终审把关,一套流程环环相扣,本来就是用来拦住这类错误的。合作出版的模式,不能成为责任稀释的借口。出版社的名号印在封面上,就意味着它要扛起内容把关的主体责任,不能把合作当成甩包袱的理由。

图书市场里,合作出版是很常见的模式,本身没有对错。但模式灵活不等于标准放宽,更不等于可以降低编校门槛。不少出版机构在合作项目里,把重心放在策划营销、包装造势上,对内容审核草草应付,想着靠典藏、限量这类名头吸引消费者买单。重装帧、轻内容,重宣传、轻校对,慢慢就埋下质量隐患。读者拿到手的,看似是体面的典藏图书,实则是没有打磨到位的半成品,还要自己充当免费校对员。

启动召回,是出版社该做的补救动作,但补救弥补不了已经造成的伤害。错误书籍流入市场,已经有读者买到手,错误的文字和史实已经传播出去。召回可以收回问题图书,却消不掉公众对这家出版社专业能力的质疑。售后兜底是底线,不能当成终点,更不能用一次召回,掩盖编校流程失守的深层问题。出版社要复盘的,是审核链条哪里松了,校对人员的考核机制是不是缺位,合作项目的监管有没有出现盲区。

经典古籍的整理出版,是文化传承里很基础也很要紧的一环。我们读兵法史书,读的不只是文字故事,更是藏在典籍里的历史逻辑、思想智慧。出版人就是经典和大众之间的摆渡人,手里握着文稿,肩上扛着一份责任。文字准确,史实牢靠,才是对经典最基本的尊重。

《孙子兵法》里有句话,叫“善战者无赫赫之功”。搁这儿说不太贴切,但意思能借过来用用。真正把书做好的出版社,不见得有什么惊天动地的故事,就是每个字都看了,每处引文都核了,每个名字都对过了。这些事做好了,没人夸你。做砸了,必然会引来读者质疑。

说到底,读者花钱买的是经过专业编校的正式出版物,而不是一份等待他们自行勘误的书稿。出版机构的专业性,不能只体现在精美的装帧和醒目的定价上,更应体现在对每一段文字、每一处史实的认真核验之中。守住中华文化的底色是典藏书籍出版的第一要务。

一本典籍,装帧再精美,定价再高,一旦丢了严谨,就失去了最核心的底气。读者愿意为经典买单,买的是一份可靠,一份安心。守住编校的关口,把每一个字核对准确,才是出版人该守住的本分,也是经典能够长久流传下去的根基。

来源:红网 邓随新

版权声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。